「通り」と「とおり」は日本語で頻繁に使用される言葉であり、文脈に応じて適切に使い分けることが必要です。特に公式の文書や書類では、どの表記を使用するかが重要視されます。
「とおり」は、予定や計画に基づいて物事が進展する様子を示す際に用いられます。例えば、「計画とおりに進行する」や「予定とおりに実施される」などの表現で見られます。この用法では、ひらがなで「とおり」と記されることが一般的です。
対して、「通り」という漢字表記は、道を進むや何かを経由するという意味で使われることが多く、「商店街を通り抜ける」「車が通り過ぎる」といったフレーズで使用されます。
公用文では、「とおり」は平仮名で書かれ、規則や手順に従った進行を示すために使われます。一方、漢字の「通り」は主に場所やルートの説明に活用されます。
文脈に応じてこれらの言葉を正確に使い分ける理解が求められるため、その違いをしっかりと把握することが重要です。
公用文における「とおり」の正しい使い方
公用文で「とおり」を使用する場合、明確な指針が設けられています。内閣府が提供する公用文の漢字使用基準資料には、「とおり」の使用法について具体的な説明が記されています。
この資料に従うと、公用文では「とおり」を仮名で書くことが奨励されています。特に「次のとおり」という表現は、ひらがなで「とおり」と記載することが推奨されており、これは文書の読みやすさを重視した措置です。
ビジネス文書や電子メールでも同じ原則が適用され、一般的に「とおり」を使用します。しかし、新聞や他のメディアでは、スペースの制限から「通り」と漢字を使用することが一般的です。
結局のところ、「とおり」は公用文やビジネス関連の文書で一貫して使用されるべきであり、その他の文脈では「通り」と漢字で書くのが適切です。場面に応じた正しい表記を選ぶことが重要です。
「通り」の正しい読み方
「通り」は「とおり」と読むのが正しい方法です。
この読み方は、1986年に公布された「現代仮名遣い」に基づき、「オ列の仮名におを添える」という規則を適用しています。例えば、「通る」が「とおる」と書かれるように、「通り」も「とおり」と読むのが正しいです。
NHKの『新用字用語辞典』なども、「オ列の長音やオ・オ、コ・オの発音は、オ列の仮名に「お」を付ける」と記述しており、「とおり」が正しい読み方とされています。
ただし、「とうり」という発音は間違いであることが認識されていますが、「党利」や「統理」などの言葉では「とうり」という表記が正しいため、文脈に応じて正確な使い分けが必要です。
まとめ
この記事では、「通り」と「とおり」の使い分けと読み方について説明しました。
「通り」と「とおり」は、道路や通行、または同じ状態や方法を示す語として用いられます。
漢字とひらがなの使い分けは、一般文書ではどちらの表記も正しいものの、公用文では「とおり」とひらがなが推奨され、ビジネス文書ではひらがな表記が好まれます。
読み方は「とおり」が正しく、「とうり」は通常使用されません。正しい読み方を理解し、適切に使用することが大切です。
公用文やビジネス文書では読みやすさを考慮し、「とおり」とひらがなで書くことが一般的であり、文書全体のバランスと理解を促進するためです。
